...来；翻译并不比随便的创作容易，然而于新文学的发展却更有功，于大家更有益。 【注解】 〔１〕本篇最初发表于一九二九年五月二十五日北平《未名》半月刊第二卷第八期。 〔２〕西崽旧时对西洋人雇用的中国男仆的蔑称。 〔３〕“Ｙｅｓ”英语：是。 〔４〕...
...》（《Ivan and Maria》），格式很特别，单是这一点，在中国的眼睛——中庸的眼睛——里就看不惯。文法有些欧化，有些人尚且如同眼睛里著了玻璃粉，何况体式更奇于欧化。悄悄地自来自去，实在要算是造化的。 还有，在中国，姓名仅仅一见于《...
...【注解】 〔１〕 “和平”宣言 指一九三三年五月十六日美国总统罗斯福对世界四十四国元首发表的《吁请世界和平保障宣言书》，它的主要内容是向各国呼吁缩减军备并制止武装军队的逾越国境。 〔２〕 “至于美国之驻兵于中国”等语，是罗斯福发表宣言时，...
...叶圣陶等编辑，一九三○年在上海创刊，开明书店出版。 〔３〕郑振铎（１８９８—１９５８）笔名西谛，福建长乐人，作家、文学史家，文学研究会主要成员。曾主编《小说月报》，著有短篇小说集《桂公塘》、《插图本中国文学史》等。 〔４〕《唐三藏取经诗话》...
...坐监的。现在才知道其中的许多，是先因为被人认为“可恶”，这才终于犯了罪。许多罪人，应该称为“可恶的人”。 九，十四。 【注解】 〔１〕本篇最初发表于一九二七年十月二十二日《语丝》周刊第一五四期。 〔２〕清党委员会蒋介石国民党为镇压共产党人和...
...二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》。 〔５〕指刘半农。他在《中国文法通论》的《四版附言》中，故意将《论语·学而》中的“子曰：‘学而时习之，不亦说乎？’”一句，按欧化句法排列成几种句式，加以嘲笑。参看《花边文学·玩笑只当它玩笑（上）》。 ...
...长大了。〔３〕然而我们中国的作家是另有一种称赞的写法的：所谓“娇小玲珑”者就是。八月十二日。 【注解】 〔１〕本篇最初发表于一九三三年九月十五日《申报月刊》第二卷第九号，署名洛文。 〔２〕《西游记》长篇小说，明代吴承恩著，一百回。写唐僧（玄奘...
...《近代世界短篇小说集》小引 一时代的纪念碑底的文章，文坛上不常有；即有之，也什九是大部的著作。以一篇短的小说而成为时代精神所居的大宫阙者，是极其少见的。 但至今，在巍峨灿烂的巨大的纪念碑底的文学之旁，短篇小说也依然有着存在的充足的权利。...
...空白页上，无标题、标点。 《陶元庆的出品》，陶元庆在上海立达学园美术院西画系第二届绘画展览会上展出作品的选集，共收绘画八幅。一九二八年五月北新书局印行。内有鲁迅《当陶元庆君的绘画展览时——我所要说的几句话》一文（后收入《而已集》）。同年五月七...
...和四五个文士，新闻记者是中国的六人，英国的一人，白俄一人，此外还有照相师三四个。 在后园的草地上，以萧为中心，记者们排成半圆阵，替代着世界的周游，开了记者的嘴脸展览会。萧又遇到了各色各样的质问，好像翻检《大英百科全书》似的。 萧似乎并不想多...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
